Murder in the Name of Honour: an Interview with Rana Husseini

When I first met Rana Husseini, I was struck by how forthright and open she was – a firm handshake, a piercing, inquisitive stare and the no-nonsense way in which she chose her words and spoke them. I quickly understood how men who are convinced of women’s inferior nature would be intimidated by someone like Husseini – and that’s besides all of the work she has done in support of women’s rights.

Rana Husseini, whom I first interviewed in 2007, is an investigative reporter and world-famous campaigner against the cruel phenomenon known as honour killing – both in Jordan and beyond. Her book, Murder in the Name of Honour, recently sold out upon its launch in Amman. Before the launch, I sat down with Rana to talk about everything from local politics to Orientalist imagery.

Natalia: So, this book was a real labour of love!

Rana: Yes. I wanted to get this one just right. I wasn’t about to let anyone sensationalize the subject matter. Thankfully, Oneworld Publications worked out really well for me and my agent, because they understood where we were coming from.

N: The cover looks great, by the way. It’s so different from the usual covers that are used on books about this region.

Read More »

Farewell to Tayeb Salih

They are dying by the day. First, there was Edward Said, then Mahmoud Darwish, and now Tayeb Salih.

If Said sang about the pleasures of the “placeless place,” Darwish wrote like a jealous child unwilling to share the page with any one, a ruthless occupier in particular. Salih, on the other hand, spent most of his life on borderline between East, West, and the Rest. As a thinker, citizen, and writer, he towered quietly over our time with extraordinary luminosity. He also had a prodigious capacity for understanding people no matter where they came from.

A sign well defined in his chef-d’oeuvre, Season of Migration to the North, where the narrator intones: “The [the Sudanese people] were amazed to learn that Europeans with some differences were much like us, marrying and raising children in accordance with tradition and that generally they were a moral and honest people.” A humanist voice at its best! This is not the nonsense one finds in shabby screeds likes the “clash of cultures” or “what went wrong?” Read More »

Everything is Connected: A Review

This is a review of Daniel Barenboim’s Everything is Connected: The Power of Music. Weidenfield & Nicolson. 2008.

A great number of tremendously gifted Jewish musicians occupy the highest places in the world of classical music. Lorin Maazel, Leronard Bernstein, James Levine and Daniel Barenboim are familiar names for any classical music fan.

Barenboim, however, stands out from the rest.

The former director of the Chicago Symphony and now the director of La Scala in Milan, Italy, Barenboim routinely condemns the excesses of the Israeli occupation and is interested in nurturing musical talents amongst Arabs as well as Jews. Read More »

1967: A Review

This is a review of 1967 by Tom Segev. Translation: Jessica Cohen. Little Brown Book Group. Paperback Edition: 2008.

Tom Segev is the columnist of Ha’aretz, a left-wing Israeli newspaper, and a historian who chronicles the lives of Israelis in 1967.

Many of books have analyzed the roots of the Six-Day War and its significance to the history of the Middle East. Segev illustrates how the fear of another Holocaust drove Israel to launch wars against Egypt, Syria and Jordan, grabbing land and starting a tradition of excess.

If you believe in the mainstream discourse regarding the Six-Day War and in the image of an infallible Israel, you may not like this book. It is a book full of controversial ideas, and it makes harsh statements about the Jewish state.

Taking references from thousands of interviews, official and unofficial materials, Segev’s book distinguishes itself because of its reliance on materials both from archives and diaries of regular people. For example, the third section of the book was fully based on the diary of Private Yehoshua Bar-Dayan, who leaves his wife and son to join the army to prepare for war. Read More »

My Reading Wife

Mine is a “reading wife.” She loves to read practically anything and everything that comes by her way. Her reading habits are interesting, since she comes from a society that puts less premium on reading and more on verbal communications and images.

She is a persistent reader despite the fact that our kind of society may even look down upon people who read, because reading is not yet an integral part of our social, cultural, and psychological make up.

While in other societies it is common to see people holding books and newspapers in public places, such a sight is rare in Jordan, or, for that matter, in the different parts of the Arab world where I have also lived in. This is why I look with curiosity upon my “reading wife” simply because the reading culture or the book culture is not there to support her. In spite of that, she would munch through myriads of words, as if their meanings and extrapolations were Turkish delight.

She was socialized in a “readersless” society and had the tenacity to pick up books, opening her mind and indulge in a literature that took her far from her roots, though she continues to value our Arabic and Islamic traditions.

In between getting the house chores done, taking the kids to and from school, cooking, cleaning, and taking them (and, occasionally, me) to doctors, the flow of her reading today remains at a constant pace, a steady momentum that only she can control.

I don’t really know how she manages to find the time, but she closes herself in, finding “reading time” whenever she can. When she reads about something that really matters to her she might discuss it with me, but most modern novels, some that may be wrongly described as pulp, she leaves to herself.

I don’t mind me telling you she is putting all of us to shame, since we rarely read and looking at words on a page is not really in our blood, despite the fact our Holy Koran has instructed us it to read, and fathom knowledge; even if we have to go to China to acquire it, as the saying goes! Read More »

The English Patient’s Fourth Hand

John Irving’s latest book “The Fourth Hand” is crap and he knows it! Irving must have realized that at some stage during the writing process because suddenly his two leading characters start exchanging accolades about another novel. It is as though Irving is saying “Damn it, if only this novel could be half as well written as that other book.” Read More »